c'est ça la traduction :
RTFM est, en anglais, le sigle de la phrase Read the fucking manual (littéralement « lis le putain de manuel "
GIYF (Argot Internet) Employé pour signifier à quelqu’un que la réponse à sa question est facile à trouver en cherchant sur le web, en particulier en utilisant le moteur de recherche de Google
Je ne parle pas anglais donc difficile de traduire RTFM !!
Merci de vos réponses très claires