C'est vrai que cela commence à faire lourd, encore que son affichage peut être conditionné par l'activation de ces prix spéciaux. Cela ne concerne donc pas tous les utilisateurs Gestan.
Par ailleurs, il est possible de masquer les colonnes que l'on souhaite: ce n'est donc pas vraiment un problème.
Mais sans aller jusque là, il n'est peut-être pas utile de conserver la notion du prix d'origine. Finalement, on pourrait très bien avoir le prix spécifique qui s'affiche d'office, et d'en connaître le prix d'origine en cliquant sur l'icône.