Pas tout à fait ! La zone Documents vous permet de stocker un document, un répertoire, ou une URL, selon vos besoins. Donc potentiellement tout ce que vous voulez.
Tout d'abord, si vous ajoutez une PJ à un BL, le mail d'envoi du BL incluera les PJ.

Ensuite, depuis l'écran d'envoi de mail, vous pouvez ajouter en un clic les documents liés au produit.

Il vous en faudrait plus ?