Personnellement, pour un usage similaire, on utilise un champ complémentaire mais effectivement nous sommes bloqués au moment de la génération en facture car ce champ n'est pas repris....
L'idée d'avoir un équivalent V/REF dans la fiche intervention qui serait repris lors de la transformation en facture me parait une bonne option !