Vous pouvez "tricher" en supprimant la traduction de ces champs. Pour cela, allez simplement dans Outils, Administration, Traduction des libellés pièces, puis cherchez le libellé à traduire et remplacez en Français par un espace.
Attention: souvenez-vous en ! Si vous vous demandez par la suite pourquoi ça ne s'affiche pas, il sera bon de se souvenir que vous avez fait cette manipulation !
