Oui, désolé, ce n'est pas très clair.
Le logiciel du cabinet comptable est une version de CEGID spécifique cabinet, le comptable ne sait pas trop... Si si.
C'est la colonne Auxiliaire contenant l'Id contact qui est utilisée dans le logiciel comptable :

Pour l'enregistrement comptable de la facture, on a bien le compte 401OUVEO crédité, avec l'ID contact 13
Pour l’enregistrement comptable du règlement, on a bien le compte 401OUVEO débité, il manque l'ID contact 13 pour pouvoir lettrer le mouvement dans le logiciel comptable.
C'est aussi ce qui permet d'afficher le grand livre Gestan :

Je reste à l'écoute pour plus d'info.