Bonjour,
J'ai l'impression que cette demande correspond à mon besoin si j'ai bien compris.
Mon besoin est celui ci :
Je réalise un devis pour un client en langue anglaise.
Le mot devis dans le PDF produit est bien remplacé par sa traduction anglaise, que j'ai définie dans Traduction des libellés pièces.
Par contre, le mot devis utilisé pour nommer le PDF lorsque je demande un export , n'est pas remplacé par sa traduction anglaise. Logiquement, le PDF devrait être nommé Quote_client_date.pdf et non Devis_client_date.pdf
Le client anglais qui recevra le fichier PDF comprendra le nom du fichier et pourra le classer plus facilement si c'est écrit dans sa langue (comme le contenu)
En tous cas, si ce n'est pas la demande intiale (mais je crois bien que oui) , c'est la mienne
