Oui, c'est un comportement normal, qui avait été demandé par 418_teapot.
Mais effectivement, je lis sur le web que :
En anglais britannique, on suit le modèle français : jour, mois, année. 12/02/2012. Toujours le 12 février 2012. En anglais américain l'ordre change : mois, jour, année : 02/12/2012 : C'est écrit différemment, mais c'est toujours le 12 février 2012.
Comme nous n'avons pas la possibilité de distinguer une facture en anglais UK ou en anglais US, ce que nous pourrions faire, c'est de mettre toutes les dates au format SSAA/MM/JJ pour cette langue.