C'est très juste, mais ce serait assez compliqué à gérer, dans la mesure où l'émission d'une pièce fournisseur devrait ajouter pour chaque produit doublonné un écran de sélection de la variante concernée, aussi le rapport complexité/rentabilité du développement n'est pas évident.
Dans un tel cas, rien ne change pour les demandes de prix et les commandes fournisseur (le fournisseur se chargeant de rectifier). En revanche, pour l'enregistrement d'une facture fournisseur, soit vous créez un nouveau produit pour traiter cette référence, soit vous enregistrez simplement cette variante comme produit hors catalogue, ce qui est la solution la plus rationnelle dans le cas de fréquence faible d'occurrence de cette circonstance.