Bon, j'espère qu'il vous reste quand même quelques cheveux, mais c'est vrai que l'import n'est pas toujours marrant !
Normalement, si vous générez un fichier exemple avec données depuis l'ancienne base, vous devez pouvoir l'importer tel quel sur la nouvelle base (il faut cependant que les champs complémentaires, s'il y en a, soient les mêmes dans les deux bases). Quels sont les symptôme ? Apparemment, dans votre cas, l'import se fait bien, mais les zones sont mal alimentées ?
Conseil : avant l'import, faites un copier-coller de la base. Comme ça, si c'est trop le bigntz, vous pouvez repartir direct de la copie, sans avoir à supprimer les contacts générés à tort.