Oui, c'est parce que vous avez lancé un mailing de masse avec une version précédente de Gestan, que vous avez interrompu ce mailing avant qu'il ne soit terminé, et que vous ne l'avez jamais terminé.
Pour résoudre ce problème, supprimez les fichiers MAIL_EXPED.* de votre répertoire DATABASE. Cela vous permettra de réouvrir Gestan. Puis effectuez une vérification d'index, cela va recréer MAIL_EXPED.