Pourtant c’est bien aléatoire je vous le confirme, nous avons testé de nombreuses fois. Et je m’étais assurée que les apostrophes soient bien sous la bonne forme dans le code HTML. Si vous souhaitez vérifier, voici un extrait du code :
<p style=“text-align: justify; color: rgb(71, 85, 105); line-height: 1.6; font-size: 16px;”>Au plaisir d’échanger avec vous,</p>
J’ai même demandé à l’IA pour être sûre :

La dernière option est de mettre les apostrophes sous cette forme : j'ai → mais si c’est à nouveau aléatoire, le problème ne viendra pas de notre côté.