ogisler
Bonjour,
L'en-tête de la colonne Remise du Devis est tronquée en format PDF.
Il ne s'affiche que Remis (sans le e final).
Cela s'affiche normalement à l'écran pour impression mais pas en PDF.
Que puis-je faire ?
Et question subsidiaire : puis changer l'en-tête de la colonne en rajoutant un % ?
Avec mes remerciements
Olivier
Aurelie Arnoux
Bonjour,
vous pouvez vous-même changer le nom de cette colonne en allant dans Outils > Administration > traduction des libellés pièces.
Cordialement
Aurélie
ogisler
[quote="Aurelie admin"]Bonjour,
vous pouvez vous-même changer le nom de cette colonne en allant dans Outils > Administration > traduction des libellés pièces.
Cordialement
Aurélie[/quote]
Bonjour,
Merci pour votre réponse rapide. J'ai fait ce que vous m'avez proposé (traduction français = remise%) mais rien ne change dans Gestan.
Et cela ne change pas lorsque je génére un PDF ?
Avec mes remerciements
Olivier
Aurelie Arnoux
Avez-vous bien pensé à cliqué sur le bouton "Appliquer" ???
Sans clique sur ce bouton, cela ne l'actualise pas.
Pour vérifiez retourner dans cette fenêtre
ogisler
Bonjour,
Oui j'avais cliqué sur "Appliquer". Le bouton est d'ailleurs grisé maintenant.
Je suis même sorti de Gestan par acquit de conscience
Olivier
Aurelie Arnoux
Bonjour,
pouvez-vous me faire une capture de cette fenêtre et aussi du pdf ?
Cordialement
Aurélie
ogisler
Bonjour,
Volontiers mais comment je peux faire ça parce que je ne vois pas de bouton "joindre" ou autre 🤨 ?
Aurelie Arnoux
Quand vous répondez au message regardez en dessous vous avez Pièces jointes.
Là-dedans vous pouvez ajouter des fichiers que vous pourrez aussi insérer dans le corps de votre message.
Aurélie
ogisler
🤨 🤨 :quoi: :quoi:
Je vais aller m'acheter des yeux....
Voilà le premier: c'est celui de Gestan
Et contrairement à ce que ça a l'air c'est bien la traduction de Remise pas Date ou autre :happy:
Aurelie Arnoux
D'après ce que je vois la traduction française de Remise c'est Remise%
Remplacez Remise% par % puis cliquez sur appliquer
ogisler
Mais le fichier PDF est trop gros 300-400K (?)
Aurelie Arnoux
faites juste une capture d'écran du pdf
mais si vous avez fait ce que je vous ai dit alors vous n'avez plus de problème sur votre pdf normalement !!
ogisler
[quote="Aurelie admin"]D'après ce que je vois la traduction française de Remise c'est Remise%
Remplacez Remise% par % puis cliquez sur appliquer[/quote]
Ca c'est bon !
Donc c'est soit remise soit % mais pas les deux, c'est ça ?
ogisler
Voilà la capture d'écran du PDF avant votre proposition.
Pour info
Aurelie Arnoux
Si vous mettez "Remise%" alors cela comporte trop de caractères pour la colonne dans le PDF
Vous pouvez mettre "% Rem" cela fait joli et c'est compréhensible pour le client
Cordialement
Aurélie
ogisler
Ca marche.
Je vais faire comme ça.
Merci pour votre temps et patience :sourire:
Bonne soirée ! 🔝
Aurelie Arnoux
Je vous en pris
Aurélie
Gestan
(vous pouvez aussi diminuer la taille de la police :wink: )
